body {
behavior: url(csshover2.htc);
}

#horizontal_menu {
  position: relative;
  left: 0px;
  margin: 0px 0px 0px -40px;;
  padding: 0px;
}

*:lang(en) #horizontal_menu {
    top: -16px !important;
}

#horizontal_menu ul {
  list-style: none;
}

#horizontal_menu ul li {
  float: left;
  width: 100px;
  height: 2.3em;
  background-image: url('../images/button.gif');
  background-position: center left;
  margin: 0 1px 0 1px;
  display: block;
}

#horizontal_menu ul li a{
  text-align: center;
  text-decoration: none;
  color: #000;
  display: block;
  width: 100%;
  height: 2.0em;
  padding: .5em 2px 0px 2px;
  margin: 0px 0px -.5em 0px;
}

#horizontal_menu * a:hover {
  color: #fff;
}

#horizontal_menu * a:active {
  color: #fff;
}



<!--[if IE]>
<style type="text/css" media="screen">
body {
behavior: url(csshover2.htc);
font-size: 100%;
}

#menu ul li {float: left; width: 100%;}
#menu ul li a {height: 1%;} 

#menu a, #menu h2 {
font: bold 0.7em/1.4em arial, helvetica, sans-serif;
}
</style>
<![endif]-->